1927年春，第一次国共合作失败，国民党反动派在广州大肆搜捕共产党员。一时间，广州城血雨腥风，大批共产党员在国民党警察局全城展开的屠杀中英勇牺牲。此时，35岁的杨殷秘密活动在广州城。杨殷是孙中山...
首先要说的是，作为1978年的片子，《Don》确实很不错。
 2006年，Farhan Akhar翻拍并由Shahrukh Khan重新饰演了Don。06年版的《Don》我是看了不下十遍的了，怀着对原版的崇敬之情，把78年版由Amitabh Bachchan主演的《Don》看了一遍。我看过的印度片不少，但那么老的片子还是第一次看。Shahrukh Khan可以说在Amitabh Bachchan的基础上把Don真正演活了。2006年的《Don》我认为是一部很好的翻拍片，在原版的基础上在各方面都有很好的加强和递进，但同时不管是台词还是电影镜头，06版又都在以各种形式的重现向原版致敬。
 首先从音乐方面来说。《Don the Theme》并没有改变，不管是78版还是06版，《Don the Theme》贯穿了整部影片。而且恰到好处地表现出了Don的性格，引导着片子的发展和剧情高潮的到来。而且在06翻拍版中，重要的歌舞片段也是基本上按照原版的歌舞来的。在78版中，《Yeh Mera Dil》的演唱者Asha Bhosle和《Khaike Paan Banaraswala》的Kishore Kumar最后分别获得了“Filmfare Award”的“Best Female Playback Singer”和“Best Male Playback Singer”。于是在06翻拍版中，这两首歌继续出现在了电影中。而同时Shankar–Ehsaan–Loy创作了如《Aaj ki Raat》等一系列脍炙印度人口的新歌。（《Aaj ki Raat》后来也在2008年的《贫民窟的百万富翁》中作为插曲出现）。
 然后就是角色上的进步。78年版的《Don》是很典型的印度片子。作为当年最卖座的三部电影之一，Amitabh Bachchan饰演的Don已经可谓深入人心，满足了广大印度民众对英雄的定义。而Farhan Akhar06翻拍版中，整个故事叙述更加紧凑，情节发展更加合理。当Farhan Akhar给Shahrukh Khan这个角色时，就已经对Shahrukh Khan的出演很有信心。而Shahrukh Khan也并没有让Farhan Akhar失望。我个人认为Don是Shahrukh Khan塑造的最成功的角色之一。作为一个反面角色，被11个国家联合通缉的Don在Shahrukh Khan的出演下表现得非常完美，带给观众又爱又恨的情绪波动。你无法去爱这个角色，因为他在电影中是个很直接的反面人物，但是你又无法恨这个角色，因为Don在电影里的柔情和让你猜不透他内心的善恶才是Don吸引观众的魅力。
 最后，《Don》在整体内容上的递进是这部片子成功的关键。78年由于当时科技和电影水平发展的制约，Don，或者说由Vijay后来作为卧底身份假扮的Don，很大程度上已经是一个正面的角色了。而在06年的翻拍中Farhan Akhar借鉴了由吴宇森导演，Nicolas Cage和John Travolta主演的好莱坞经典动作大片《Face/Off》。在影片的最后给了观众一个意想不到的结局：“डॉन को पकड़ना मुश्किल नहीं, नामुमकिन”（抓到Don不是困难，而是不可能的。）更是影片的点睛之笔。
 就像英雄的电影必须和美女联系在一起一样，相比起78版中Anita看穿Don，以及Don和Roma很直接的感情，06版中Don游刃有余地游走在Roma和Anita两个美女之间，Don和Anita的“貌离神合”，以及最后直接导致Roma的斯德哥尔摩综合症，都让Don的坏男人形象更加深入人心。
 个人觉得，把Farhan Akhar誉为当代宝莱坞才子一点都不过分。同时作为印度电影导演、编剧、制作人、演员、电影歌曲配音歌手、词作者和电视主持人，Farhan Akhar在宝莱坞各个领域发展游刃有余。
 折回来说78版的《Don》，作为B-Town的大哥级人物Bachchan，也凭借这部电影获得了Filmfare Award Best Actor的奖项，本身也是对这部片子的肯定了。
 在看过06翻拍版之后再看78版，整体并不失望。虽然印度老电影容易给人制作粗糙，打斗虚假，思维单一的感觉。但总体来说，Don确实是印度前期流行电影中成功塑造的一个英俊，光鲜，有吸引力的新匪徒形象。在与此同时，06版更是在这个经典的基础上，将英雄（姑且不管他是正面英雄还是反面英雄）更加细腻化的超越佳作。
欢迎关注公众号HindiLearning， 记录关于印度的生活
本站提供的《义薄云天》在线观看地址以及《义薄云天》下载地址来源于互联网。本站并不参与录制和制作，仅提供资源引用和分享，如果本站提供《义薄云天》资源对贵方造成了损失或侵犯了贵方权益，请及时发送邮箱给管理员，我们将在48小时之内撤销有关《义薄云天》所有内容。